Saltare lo squalo è la traduzione dell’omonima frase inglese Jump the shark ed è un’espressione usata dalla critica cinematografica americana quando la carriera di un attore o una serie tv sta scivolando verso la china.
L’espressione nasce da un episodio di Happy Days in cui Fonzie scommette di poter saltare uno squalo con gli sci d’acqua. Era la quinta serie e i critici indicarono in quel momento il declino di uno dei telefilm più amati di sempre.
Da allora l’espressione è diventata sinonimo di declino, di escamotage usato quando ormai un telefilm non ha più nulla da dire.
Sul sito omonimo trovi un elenco di serie e personaggi che, secondo i critici, si stanno cimentando nel salto dello squalo.
Tags: carriera attore, serie tv